mood ring معنى

• خاتم المزاج

• mood    n. مزاج, طبع, نوبة ...
• ring    n. حلقة, طوق, خاتم ...
• depression (mood)    اكتئاب

أمثلة

1. This mood ring is the prize for selling 30 tins.
   خاتم المزاج هذا هو جائزة لبيع 30 صفيحة
2. I have a mood ring from '75. Trade ya?
   بحوزتي خاتم مقام ألحان، أتبادله معي؟
3. The mood ring was created in 1975 by two New York inventors, Josh Reynolds and Maris Ambats, who bonded liquid crystals with quartz stones set into rings.
   اخترع خاتم المزاج في سنة 1975 م على يد جوش رينولدز وماريس أمباتس، اللذان مزجا بلورات سائلة بأحجار الكوارتز في الخواتم.
4. A mood ring is an excellent example of this phenomenon, but thermochromism also has more practical uses, such as baby bottles which change to a different color when cool enough to drink, or kettles which change when water is at or near boiling point.
   ويعد الخاتم متغير الألوان مثالاً ممتازًا لهذه الظاهرة، لكن للتلون الحراري أيضًا استخدامات أكثر عملية، مثل زجاجات رضاعة الأطفال (تتحول إلى لون مختلف عندما تبرد بدرجة تسمح بأن يشربها الطفل) أو الغلايات (تتغير عندما يقترب الماء من نقطة الغليان أو عندما يبلغ تلك النقطة).